In each seven year cycle, a new spiritual quality gets born.
７年ごとに新しい精神的な質が生まれる
Dr. Karen Nani Apana's talk about the Waldorf Biography Work and the seven year cycle is available. It covers nearly everything about the Biography Work, that I was really impressed with.
At the end of each seven year cycle, what spiritual quality has been born to you? What spiritual quality do you want to nurture in the next cycle? If you are in the middle of a cycle, what speaks to you the most as the theme of the current cycle?
In my case, I just had the Jupiter cycle (49-55 years old). Each cycle has a designated planet. Jupiter's 7 year cycle is the time of "expansion." I feel that I was forced to expand my ability in all aspects of my life. I worked on changing my old habit of thinking and cleared my consciousness. To be honest, I came to believe that the Biography Work helps to prevent people from having dementia! By clearing up life, one learns how to use his/her limited energy to spiritual growth. We can grow old in a balanced way!
――――――――――――
カレン先生が人生の７年周期のバイオグラフィー的な意味についてお話しになりました。聴いてみてさすが、先生！と思ったのは短い時間でシュタイナーのバイオグラフィーワークについて、ほぼすべてご紹介されていることです。
７年ごとに訪れる節目にあたって、過ぎ去った７年を振り返り、どんな内面的な誕生をしたか、これからの７年には何を培いたいか、に思いを馳せてみてはいかがでしょう？また、今の周期の真っ只中にある人は何が一番のテーマになっているでしょう？
私の場合は木星の７年間（49-55歳）が過ぎたばかり。そう、７年周期にはおのおのを司る惑星があります。木星の７年間は「拡大の時期」。あらゆる面で私は能力のかぎりを拡大させられた感があります。さまざまな自分の思い癖を修正し、はっきりと毎日を生きるようになった、と感じます。実は、バイオグラフィーワークで認知症にならない！ と思っています。人生を整理し、限られたエネルギーを無駄にすることなく、精神の成長に向けて生きれば、バランスよく歳をとれる！と思うのです。
――――――――――――
絵について
「しずくをふるいおとす」は大好きなバウルの詩から私的解釈。
水浴びのあと、鳥が翼からしずくをふり払うように
すっかり忘れて 神を思う境地にもどってくればいい
何を忘れるか？
それを考えさせられます。
救いを感じさせるいい言葉。
Just like a bird at bathing, splashing off water
She can forget everything to return to Divine.
What does she forget?
It lets me think that.
At the same time, I feel a relief from this warm line.
(About the cover image: "splashing off" in Japanese.
It is a personal interpretation of my favorite Baul poetry.)