Written by Asako Takami
Edited by Haruko Tanaka (2019)
『インド回想記』
オディッシーダンサー 高見麻子
高見麻子著、田中晴子編 （七月堂）
米国サンフランシスコで活躍した日本出身のダンサー高見麻子（1960-2007）の珠玉のエッセイを写真と絵画を織り混ぜて綴るアンソロジー。英語と日本語のバイリンガルとなっています。
高見氏は私の最初の先生でした。出会ったときにはすでに闘病中で、励ましのつもりで人生の物語を書いて本にしましょう、と話しました。ぽつぽつと送られてきた原稿や、メール、電話での話などを後年まとめて出版の運びとなりました。最後の原稿は「後書き」と題されていて、旅立ちの数日前に書かれていました。
人生を振り返って綴ることは私たちの人生の整理をつけ、次のステージに向かうことを助けてくれます。私は、高見氏があちらの世界へ向かう道行きに同行した、と感じています。そのときはまったく思っていなかったけど、この本が伝記作家の道へと私を導いてくれました。それはもしかしたら高見氏からの贈り物だったのではないか、と今では思います。人生は美しいです。
Asako Takami : Memories of India and Odissi Dance
Written by Asako Takami, Edited by Haruko Tanaka (Shichigatsudo Publications)
This book is in English and Japanese.
The late Asako Takami (1960-2007) was a beautiful Japanese Odissi dancer based in San Francisco. She was my first teacher. When I met her, she was already terminally ill. To lighten things up, I suggested to create a book about her life. She took me up on the idea, and started sending me her life stories; sometimes on paper, sometimes through email, and sometimes over the phone. Years later, I compiled her work into a book. The last piece of her writing was titled "Afterwords" and was dated a few days before her departure from this world.
Biography work definitely helps us to review and prepare for the next stage of our life. In this biography work, I feel I was able to accompany her crossing the threshold to the other side. At the time I had no idea, but this book opened my journey to become a biographer. It could have been a gift she left behind for me to find my destiny. How beautiful life is!
For the readers in the U.S., please inquire here about copies.